Jul 23, 2009 12:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
SPDT-DB
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Описание контактов концевых выключателей:
Forms: SPDT, DMDB
Ratings: Resistive
1Single Pole Double Throw (Form C)
3Single Pole Double Throw (Form C) Latching (maintained contact) (Outlet position must be 2, 4 or 5)
5Double Make Double Break, two-circuit, Form Z*
6Double Make Double Break, two circuit, Form Z Latching* (maintained contact) (Outlet position must be 2, 4 or 5)
*CSA certification for DMDB require potted-in leads or cable.
Form C - SPDT
*Form Z - SPDT-DB
Не могу понять приставку "DB"
спасибо большое.
Forms: SPDT, DMDB
Ratings: Resistive
1Single Pole Double Throw (Form C)
3Single Pole Double Throw (Form C) Latching (maintained contact) (Outlet position must be 2, 4 or 5)
5Double Make Double Break, two-circuit, Form Z*
6Double Make Double Break, two circuit, Form Z Latching* (maintained contact) (Outlet position must be 2, 4 or 5)
*CSA certification for DMDB require potted-in leads or cable.
Form C - SPDT
*Form Z - SPDT-DB
Не могу понять приставку "DB"
спасибо большое.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | DB=Double Break (с двойным размыканием) |
Sergey Strakhov
|
Change log
Jul 23, 2009 12:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
10 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
DB=Double Break (с двойным размыканием)
[PDF] WARNING for General Applications Additional WARNING for Medical ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Anzeigen
2x SPDT-SB. (2x Single Pole,. Double Throw,. Single Break). SPDT-DB. (Single Pole,. Double Throw,. Double Break). DPDT-DB. (Double Pole,. Double Throw, ...
www.altechcorp.com/PDFS/FSINFO.PDF
Устройства коммутационные и контактные соединения. ГОСТ 2.755 - [ Diese Seite übersetzen ]
двойным замыканием. 3) с двойным размыканием, с двойным размыканием. 2. Контакт импульсный замыкающий: 1) при срабатывании, Контакт импульсный замыкающий ...
www.elektroshema.ru/2009-02-05-22-57.../2755
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Anzeigen
2x SPDT-SB. (2x Single Pole,. Double Throw,. Single Break). SPDT-DB. (Single Pole,. Double Throw,. Double Break). DPDT-DB. (Double Pole,. Double Throw, ...
www.altechcorp.com/PDFS/FSINFO.PDF
Устройства коммутационные и контактные соединения. ГОСТ 2.755 - [ Diese Seite übersetzen ]
двойным замыканием. 3) с двойным размыканием, с двойным размыканием. 2. Контакт импульсный замыкающий: 1) при срабатывании, Контакт импульсный замыкающий ...
www.elektroshema.ru/2009-02-05-22-57.../2755
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
Something went wrong...