Jul 22, 2009 11:23
14 yrs ago
French term
Russian Federation
accurate and easy-to-read translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
donné favori pour remporter ce scrutin
French to Russian
Social Sciences
Government / Politics
Taro Aso redoute déjà les résultats de ces élections, son parti conservateur, le Parti libéral démocrate (PLD), étant menacé d'une défaite historique.
Le Parti démocrate du Japon (PDJ) est donné favori dans les sondages pour remporter ce scrutin et mettre un terme à la domination sans partage des conservateurs depuis plus d'un demi-siècle.
Le Parti démocrate du Japon (PDJ) est donné favori dans les sondages pour remporter ce scrutin et mettre un terme à la domination sans partage des conservateurs depuis plus d'un demi-siècle.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | быть лидером/фаворитом в предвыборной гонке... |
Oleksandr Derkach
|
Proposed translations
+6
9 mins
Oleksandr Derkach
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
M.D.translation & international business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
быть лидером/фаворитом в предвыборной гонке...
быть лидером/фаворитом в предвыборной гонке по результатам социологических опросов. Итд.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...