This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 21, 2009 08:31
14 yrs ago
English term
Germany
hub power coupling
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
SYSTEM: Hub power coupling attached.
Aus einer Excel-Datei zu einem Sci-Fi-Spiel.
Vielen Dank.
Aus einer Excel-Datei zu einem Sci-Fi-Spiel.
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 1 -2 | Hubkraft Kopplung |
Christine Bollmann
|
Change log
Jul 21, 2009 08:56: Steffen Walter changed "Term asked" from "Hub power coupling" to "hub power coupling" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
-2
14 mins
Christine Bollmann
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Hubkraft Kopplung
Fällt mir dazu ein -
Vielleicht ist hier die Verbindung mit einer anderen Antriebsart gemeint?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-21 09:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
Da habt Ihr völlig Recht und ich habe nicht richtig nachgedacht.
Vielleicht ist hier die Verbindung mit einer anderen Antriebsart gemeint?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-21 09:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
Da habt Ihr völlig Recht und ich habe nicht richtig nachgedacht.
Something went wrong...