Jul 20, 2009 12:48
14 yrs ago
German term

nachlaufende

German to Spanish Tech/Engineering Agriculture
Gefahr durch nachlaufende Scheiben-/Walzensegmente, wenn das Gerät bei schneller Fahrt ausgehoben wurde; erst Herantreten nach Stillstand der Scheiben-/Walzenkörper!
Proposed translations (Spanish)
3 +5 todavía en movimiento

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

todavía en movimiento

algo así?
Peer comment(s):

agree cameliaim : por inercia
2 mins
muchas gracias
agree Jutta Deichselberger : mit cameliaim
9 mins
muchas gracias
agree Dr-G-Pless
51 mins
muchas gracias
agree Walter Blass
1 hr
muchas gracias
agree Mariana T. Buttermilch : Entonces que tengas unas muy felices vacaciones y disfrútalas mucho!!!
2 hrs
y tan buena! Me voy de vacaciones. Muchas gracias por el agrí y hasta la vuelta
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search