Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Priming water
Danish translation:
spædevand
Added to glossary by
Pernille Kock
Jul 15, 2009 08:34
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Quality translation on time - every time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish
Priming water
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Brandsikring - sprinklersystemer
Simple reset procedure through the elimination of priming water.
Så vidt jeg har forstået er priming water, noget vand som er nødvendigt at fylde i pumper inden de startes.
Håber at I kan hjælpe mig med det præcise ord.
Så vidt jeg har forstået er priming water, noget vand som er nødvendigt at fylde i pumper inden de startes.
Håber at I kan hjælpe mig med det præcise ord.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | spædevand |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+1
17 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
spædevand
Man plejer at spæde en pumpe, så det må vel være spædevand....
det giver en del træffer i hvert fald
det giver en del træffer i hvert fald
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak, Lisbeth for dit hurtige svar! - Og NetLynx, nej, det er heller ikke ret tit jeg spæder pumper."
Something went wrong...