Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air cups
Spanish translation:
cámara de aire/trampa de aire
Added to glossary by
euge bellini
Jul 14, 2009 18:56
14 yrs ago
English term
air cups
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Wastewater treatment plants
Rotating biological contactors
Context:
Air cups pinned to the edge of the plastic disc trap air bubbles released from the air header.
Routine maintenance should include the inspection of shafts and replacement of broken air cups or media that might otherwise jam or interfere with shaft rotation.
Context:
Air cups pinned to the edge of the plastic disc trap air bubbles released from the air header.
Routine maintenance should include the inspection of shafts and replacement of broken air cups or media that might otherwise jam or interfere with shaft rotation.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cámara de aire/trampa de aire |
euge bellini
|
Change log
Jul 23, 2009 13:23: euge bellini Created KOG entry
Proposed translations
+1
50 mins
euge bellini
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Translator with scientific background
Native in: Spanish (Variants: Panamanian, Uruguayan, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
cámara de aire/trampa de aire
una idea, por lo que he estudiado de tratamiento de efluentes
suerte :)
suerte :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...