Jul 13, 2009 11:52
14 yrs ago
1 viewer *
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Trifft nicht zu
German to Croatian
Other
Linguistics
...dosta je jednostavno ali nažalost ne mogu da nađem odgovarajući izraz...radi se o formularima...
Radi lakše orijentacije, pitanje u formularu glasi: "Von wem wird Ihr Kind nach der Schule hauptsächlich betreut? (Hier bitte nur ein Kreuz machen?"
onda ide 4-5 odgovora, a zatim "trifft nicht zu"...
Radi lakše orijentacije, pitanje u formularu glasi: "Von wem wird Ihr Kind nach der Schule hauptsächlich betreut? (Hier bitte nur ein Kreuz machen?"
onda ide 4-5 odgovora, a zatim "trifft nicht zu"...
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +7 | ništa od navedenog |
sazo
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
ništa od navedenog
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala :-)"
Something went wrong...