Jul 12, 2009 07:25
14 yrs ago
Italienisch term
all'alimento base prescritto già pronto
Italienisch > Deutsch
Sonstige
Ernährungswissenschaft
Medizinische Spezialnahrung/Babynahrung
Sciogliere in un idoneo contenitore e nel liquido indicato dal medico, la quantità prescritta di xxx (Produktname); se acqua, questa deve essere precedentemente bollita e raffreddata a 50°C, aggiungendo poi gli altri nutrimento, se prescritti, quali Amino Acidi, proteine, vitamine, minerali, od alimenti con formula metabolica pronta; oppure aggiungere xxx (Produktname) all’alimento base prescritto già pronto, agitare molto bene,....
Proposed translations
(Deutsch)
2 | zur bereits fertigen verschriebenen Grundnahrung | Barbara Wiebking |
Proposed translations
2 Stunden
Selected
zur bereits fertigen verschriebenen Grundnahrung
Vielleicht so? D.h. einmal muss die Flüssigkeit, in der das Produkt aufgelöst wird, erst selbst hergestellt werden, und einmal wird bereits eine fertige "Grundflüssigkeit" verschrieben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...