Jul 10, 2009 04:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term

chambered doctor blade

English to Dutch Tech/Engineering Printing & Publishing drukken
The low viscosity of the ink system makes it suitable for reverse angle and chambered
doctor blade systems
Proposed translations (Dutch)
4 +1 kamerrakel

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

kamerrakel

doctor blade = rakel (zie http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php?src=EN&des=NL&woo...
chambered = (in een) kamer
Kamerrakel geeft voldoende hits om redelijk zeker te zijn.
Example sentence:

Een rakel is een soort verdeelkam om inkt door het gaas van het zeefraam te drukken.

Dit kamerrakelsysteem is vervaardigd van carbon fiber een materiaal dat stevigheid combineert met een licht gewicht.

Peer comment(s):

agree vixen
1 hr
Dankjewel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel Michiel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search