This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ac interruptible / uninterruptible
lowered egg-crate
Jul 8, 2009 13:58
14 yrs ago
English term

community of fellow student evangelists

English to Spanish Art/Literary Religion
Once you have signed up for the certificate course and have become a SF student you will receive a 15% discount on all 4 textbooks by Evangelist R.B.. You will also have access to a tutor and to the SF ***community of fellow student evangelists***. The SF community will provide you with an
international network of encouragement, inspiration, and support and the know-how of other effective soul-winners around the world.

SF is a school for evangelists
Proposed translations (Spanish)
4 +1 comunidad de compañeros evangelistas o compañeros de estudio evangelistas
3 +6 comunidad de estudiantes evangélicos
4 comuidad de colegas estudiantes evangelistas
3 la colectividad de alumnos co-evangelistas

Discussion

Ana Juliá (asker) Jul 10, 2009:
this is a Christian text so the terms are properly used, evangelist refers to the ministry not to the type of church/religion.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

comunidad de compañeros evangelistas o compañeros de estudio evangelistas

:)
Peer comment(s):
agree Anandrade
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
+6
4 mins

comunidad de estudiantes evangélicos

no creo q haga falta traducir fellow

saludos

Resultados 1 - 10 de aproximadamente 1,410 de "estudiantes evangelicos. (0.39 segundos)
Resultados de la búsqueda

Los resultados incluyen tus notas de Búsqueda wiki de "estudiantes evangelicos. Compartir estas notas
Copia este enlace y pégalo en un mensaje de correo electrónico o en un mensaje instantáneo:

Obtener una vista previa de la página compartida
1.
Comunidad Internacional de Estudiantes Evangelicos
2009 Comunidad Internacional de Estudiantes Evangelicos. Todos los derechos reservados. Mapa del Sitio |Contacto |Web Mail.
www.cieeal.org/ - En caché - Similares -
2.
Comunidad Internacional de Estudiantes Evangelicos
La IFES (International Fellowship of Evangelical Students) es conocida en América Latina como CIEE (Comunidad Internacional de Estudiantes Evangélicos). ...
www.cieeal.org/ciee.html - Similares -
Peer comment(s):
agree Marina56 : ok
6 mins
gracias!
agree jude dabo
14 mins
gracias!
agree Remy Arce
1 hr
gracias!
agree Magdalena Rasquin (X)
1 hr
gracias!
agree Abaz
3 hrs
gracias!
agree Verónica Lassa
5 hrs
gracias!
Something went wrong...
5 mins

comuidad de colegas estudiantes evangelistas

Something went wrong...
41 mins

la colectividad de alumnos co-evangelistas

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search