Jul 8, 2009 11:21
14 yrs ago
English term
Belgium
Always high quality - always on time
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
zin
English to Dutch
Bus/Financial
Insurance
This must detail the time and date of ***when you could have next been accommodated to travel***.
Ik begrijp het deel tussen '*** ***' niet zo goed.
Context: bewijsmateriaal dat moet voorgelegd worden om een claim met betrekking tot Vertraagd vertrek/opschorting te staven.
Ik begrijp het deel tussen '*** ***' niet zo goed.
Context: bewijsmateriaal dat moet voorgelegd worden om een claim met betrekking tot Vertraagd vertrek/opschorting te staven.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | sentence |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
+4
7 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
sentence
This must detail the time and date of ***when you could have next been accommodated to travel***
Dit moet de datum en tijd aangeven van de eerstvolgende gelegenheid dat u had kunnen reizen.
Dit moet de datum en tijd aangeven van de eerstvolgende gelegenheid dat u had kunnen reizen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...