Jul 4, 2009 05:22
14 yrs ago
English term
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
VGO Mild HC / Distillate HDT unit и Sulphur Recovery II unit
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Никакого особого контекста, к сожалению
Proposed translations
(Russian)
| 3 | установка гидрокрекинга ВГО в мягких условиях/ |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | см. ниже |
Tatyana Kovalenko
|
Proposed translations
51 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
585
Selected
установка гидрокрекинга ВГО в мягких условиях/
установка гидроочистки дистиллятов и установка производства серы (II)
В отсутствии контекста, наверное, так.
В отсутствии контекста, наверное, так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Tatyana Kovalenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Meeting deadlines and quality standards
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
см. ниже
VGO Mild HC / Distillate HDT unit – установка мягкого гидрокрекинга газойля / гидроочистки дистиллята
Sulphur Recovery II unit – установка производства серы II
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2009-07-04 07:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
вернее, установка мягкого гидрокрекинга вакуумного газойля
Sulphur Recovery II unit – установка производства серы II
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2009-07-04 07:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
вернее, установка мягкого гидрокрекинга вакуумного газойля
Something went wrong...