Jul 1, 2009 08:19
14 yrs ago
English term

%T measurements

English to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Katalog für Laborprodukte

Spektralphotometer

All models in the XX Series offer comprehensive modes of operation as follows:
- Photometrics for simple Absorbance and ***%T measurements*** at selected wavelengths
- Kinetics for timed measurement and enzyme reaction monitoring
- Quantitation for concentration measurements based on calibration with 1 to 20 standards

Kann mir jemand erklären, was mit "%T measurements" gemeint ist?

MTIA
Proposed translations (German)
4 +7 % Transmission
Change log

Jul 1, 2009 08:47: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jul 1, 2009 08:47: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+7
14 mins
Selected

% Transmission

Hier aus einer Anleitung für ein Spektralphotometer:

Absorption/Transmission
Mit dieser Funktion können z.B. bei der vom Anwender ausgewählten Wellenlänge Standards unterschiedlicher Konzentration vermessen werden, um die für ein Polynom benötigten Datenpaare zu erhalten. Die Ergebnisausgabe
erfolgt in Abs und % Transmission.
Peer comment(s):

agree Marga Shaw : Ja, Messungen der Transmission in %/ Messungen von T (%)
19 mins
Danke, Marga!
agree Ingrid Hesse
53 mins
Danke, Ingrid!
agree Harald Moelzer (medical-translator)
1 hr
Danke, Harald!
agree Sabine Akabayov, PhD
4 hrs
Thank you!
agree IP-Chemist
5 hrs
Thank you!
agree Rolf Keiser
23 hrs
Thank you!
agree Dr. Stephan Pietzko
3 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search