Jun 26, 2009 15:44
14 yrs ago
German term

duftes Ergebnis!

German to Spanish Marketing Medical: Health Care publicidad
se refiere a un desodorante.
Después de describir sus propiedades y composición, concluye con este juego de palabras.
Se os ocurre algo parecido en esp.?

Discussion

Andrea Martínez Jun 27, 2009:
was für ein seltsamer Slogan.... esta palabra "dufte" está TAN pasada de moda, no sé a quién se le ha ocurrido utilizarla para un texto publicitario :)

Proposed translations

57 mins
Selected

excelente resultado!

Podría ser.
Note from asker:
Muchas gracisa
¡quise decir gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias multitran"
5 hrs

fragante resultado

O "fragante sensación" ¡Suerte!
Note from asker:
Gracias
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search