kokuritsu-sanのおっしゃる通りです。原材料コストで/原材料費で会社Aは会社Bに製品Cを提供する、ということです。意味的にはTina-sanと同じですが、あえて上記の訳を提案しました。

以下にmaterial costの意味が載っています
http://dictionary.bnet.com/definition/material cost.html

Material cost=the cost of the raw materials that go into a product. The material cost of a product excludes any indirect costs, for example, overheads or wages, associated with producing the item.
品物を作るのに関連した間接費、例えば諸経費あるいは賃金を含まない製品の原材料コスト/原材料費ということです。