Jun 24, 2009 17:20
14 yrs ago
English term
Ukraine
XVS-2 PLAYBACK PRO
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
LED Screens by BARCO
XVS-2 PLAYBACK PRO
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | не переводить |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
48 mins
Selected
не переводить
не переводить - это торговая марка продукта
Barco's eXtreme Visualization Software (XVS)
XVS-2 is Barco's primary software to control visual content on your LED video displays. With XVS-2, commercials, logos, real-time and scoring information, ...
www.sony.es/res/attachment/file/22/1193315654822.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-06-24 18:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
Можно написать программа контроля воспроизведения XVS-2 PLAYBACK PRO
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-06-24 19:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Это программа или устройство?
XVS расшифровывается как eXtreme Visualization Software (см.ссылку), поэтому логично предполагать, что это программа
Barco's eXtreme Visualization Software (XVS)
XVS-2 is Barco's primary software to control visual content on your LED video displays. With XVS-2, commercials, logos, real-time and scoring information, ...
www.sony.es/res/attachment/file/22/1193315654822.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-06-24 18:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
Можно написать программа контроля воспроизведения XVS-2 PLAYBACK PRO
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-06-24 19:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Это программа или устройство?
XVS расшифровывается как eXtreme Visualization Software (см.ссылку), поэтому логично предполагать, что это программа
Note from asker:
| Это программа или устройство? |
Peer comment(s):
| agree |
Yuriy Vassilenko
14 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Michael Zapuskalov
: OK. Конечно, Pro (а "Лю" для хоккейных коробок во дворе :) ). Да, аппаратно-програмная вещь.
15 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Discussion
Дайте как можно более подробное объяснение термина. Укажите: тип документа, контекст, страну и диалект, адреса в сети, предполагаемые варианты перевода и т.д. <br>