Jun 21, 2009 10:42
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Landschaftliche Brandkasse

German to Spanish Bus/Financial Insurance
Landschaftliche Brandkasse Hannover
Versicherungsbescheinigung für Kraftfahrzeuge mit Versicherungskennzeichen
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Landschaftliche Brandkasse

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Landschaftliche Brandkasse

Es el nombre de la compañía de seguros. No hay que traducir nada.
Peer comment(s):

agree Daniel Gebauer : Exactamente. Versicherungsbescheinigung = certificado de seguro (para ciclomotores). "Kraftfahrzeuge mit Versicherungskennzeichen" = ciclomotores y sillas de ruedas con motor.
36 mins
vehículos de motor, en todo caso; ciclomotor es una bici con motor
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke !!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search