This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 17, 2009 07:58
14 yrs ago
English term

loan participation (securities)

English to Danish Bus/Financial Finance (general)
Finansmarkeder, prospekt

Discussion

Mette Melchior Jun 18, 2009:
Enig - det må være "syndikerede lån" Du har helt ret i, at det må være det, der på dansk kaldes "syndikerede lån". Det stemmer overens med definitionen på Wordnet og også denne fra Oxfords økonomiske ordbog: "A large loan, exceeding the lending limit of an individual bank, that is shared among a group of lenders." Det kaldes også "syndicated loans" på engelsk.

Jeg faldt også lige over denne forklaring på Erhvervsankenævnets hjemmeside, der yderligere bekræfter det: Der kan herunder investeres i Emerging Markets Loan Participations (LP). LP er baseret på pengeinstitut-udstedte syndikerede lån, hvor hvert enkelt deltagende pengeinstitut har foretaget en udstykning af deres respektive del af lånet på enslydende vilkår og med henvisning til vilkårene for det syndikerede lån. (http://www.erhvervsankenaevnet.dk/sw12838.asp)
Helle Kaiser-Nielsen (asker) Jun 17, 2009:
ALSO loan participation, syndicated loan loans.cbonds.info/eng/handbook/index.php

http://www.ftnet.dk/sw3200.asp
Et administrationsselskab anmodede Finanstilsynet om tilsynets vurdering af, om ''Loan Participation Certificates'' (LPC) er omfattet af 'andre værdipapirer' i § 59, stk. 2, i lov om investeringsforeninger og specialforeninger.

Selskabet anmodede endvidere om tilsynets vurdering af, hvorvidt værdipapirer, for at være omfattet af lov om investeringsforeninger og specialforeninger § 59, stk. 2 tillige skal være omfattet af værdipapirhandelslovens § 2. Hvis værdipapirerne skal være omfattet af værdipapirhandelslovens § 2, anmodede administrationsselskabet Finanstilsynet om at vurdere, om LPC er omfattet af værdipapirhandelslovens § 2 efter Fondsrådets beslutning.

Administrationsselskabet gav følgende beskrivelse af LPC:
LPC er et unoteret værdipapir, der er baseret på et syndikeret lån.
LPC udstedes af et af de deltagende pengeinstitutter i syndikatet.
Helle Kaiser-Nielsen (asker) Jun 17, 2009:
syndikeret lån??? http://www.onlineordbog.dk/wordnet/da/a0/participation_finan...

participation financing (om forhold) a loan that is shared by a group of banks that join to make a loan too big for any one of them alone


Termer med samme betydning (synonymer) loan participation, participation loan


Mindre specifikke termer loan
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search