Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest rate profile
Polish translation:
opis oprocentowania
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Jun 15, 2009 19:27
14 yrs ago
3 viewers *
English term
interest rate profile
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Sprawozdanie finansowe:
(b) Interest rate risk
[...]
(ii) Interest profile of assets and liabilities
At the reporting date the *interest rate profile* of interest-bearing financial instruments was as follows:
Potem jest tabelka:
[WIERSZE]
Variable rate instruments
Fixed rate instruments
[KOLUMNY]
Receivables 2007
Payables 2007
Receivables 2006
Payables 2006
Co oznacza tutaj "profile" - zestawienie? Kwoty w tabeli są duże - 9-cyfrowe.
(b) Interest rate risk
[...]
(ii) Interest profile of assets and liabilities
At the reporting date the *interest rate profile* of interest-bearing financial instruments was as follows:
Potem jest tabelka:
[WIERSZE]
Variable rate instruments
Fixed rate instruments
[KOLUMNY]
Receivables 2007
Payables 2007
Receivables 2006
Payables 2006
Co oznacza tutaj "profile" - zestawienie? Kwoty w tabeli są duże - 9-cyfrowe.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | opis oprocentowania |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Jun 20, 2009 03:58: Roman Kozierkiewicz Created KOG entry
Jul 5, 2009 19:31: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126672">Roman Kozierkiewicz's</a> old entry - "interest rate profile"" to ""opis oprocentowania""
Proposed translations
8 hrs
Selected
opis oprocentowania
Alternatywnie - charakterystyka oprocentowania aktywów i pasywów
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję i pozdrawiam"
Something went wrong...