Jun 15, 2009 15:51
14 yrs ago
German term
nachgefahren
German to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Durch Nachbearbeitung mit einem anderen Werkzeug und/oder einer anderen Werkzeuganstellung können die in Kollision befindlichen Werkzeugwege kollisionsgeprüft nachgefahren werden (gilt für alle 3D Bearbeitungsstrategien).
Proposed translations
(Italian)
| 2 | ripercorsi |
carla piras
|
| 3 | tracciare/ tracciato |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
6 mins
carla piras
Native in Italian
Works in field
"Dire quasi la stessa cosa" Eco
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
ripercorsi
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
9 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
German term (edited):
nach(ge)fahren
tracciare/ tracciato
tracing.... outlining in EN
Something went wrong...