I think (stock roll) is for label printer and (single dispense mode) is function versus multiple dispense mode that can be translated as 連続分注モード（renzoku bunchuu moodo) but hard to find exact and appropriate term for (single) in this particular case, so it may be right to stay with (シングルディスペンス　モード）．