Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reclosable packaging
Spanish translation:
envase resellable
Added to glossary by
Andrea Ali
Dec 18, 2002 06:23
21 yrs ago
10 viewers *
English term
reclosable packaging
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
The XXX Machine is developed to produce a completely new concept in reclosable packaging.
This machine is developed for mounting on existing packaging machines that already have electrically and/or pneumatically operated components.
This machine is developed for mounting on existing packaging machines that already have electrically and/or pneumatically operated components.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | envase resellable |
Andrea Ali
|
| 4 | embalaje recerrable |
João Carlos Pijnappel
|
Proposed translations
+3
6 mins
Andrea Ali
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Med & Tech Translations - Localization
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
854
Selected
envase resellable
que puede volver a cerrarse con un cierre plástico por ejemplo como las bolsas para freezer
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 06:32:04 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fresh-lock.com/
en este link lo podrás ver con claridad.
Good luck!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 06:34:31 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rocklineind.com/Rockline-Spanish/baby_wipes_sp.ht...
Y aquí lo podrás confirmar!
:^))
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 06:32:04 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fresh-lock.com/
en este link lo podrás ver con claridad.
Good luck!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 06:34:31 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rocklineind.com/Rockline-Spanish/baby_wipes_sp.ht...
Y aquí lo podrás confirmar!
:^))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias."
4 mins
João Carlos Pijnappel
Fast and reliable linguistic expertise
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, English to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
36
embalaje recerrable
...
Something went wrong...