Jun 10, 2009 14:31
14 yrs ago
English term

cash cost margin

English to Russian Bus/Financial Forestry / Wood / Timber Расчет финансовой модели предприятия
Просьба разобраться с этим термином. Никакого развернутого контекста, к сожалению, нет, данный термин является одной из позиций таблицы финансовой модели предприятия и выражается в денежном эквиваленте.

Смысл, в целом ясен (дословно: маржа денежной стоимости), но необходимо точное соответствие.

Вот одно из определений, которое я нашел в Интернете (www.chemsystems.com):

Cash Cost Margin

The Cash Cost Margin is the margin achieved over cash costs from sales realising the netback value at the plant gate. Petrochemical producers can run plants at a negative cash cost margin, although they will fail to recover enough cash to fully fund maintenance and manning costs during this time.

Proposed translations

12 mins

Количество затрат произведенных наличными

...
Something went wrong...
4 hrs

скидка по операциям с наличными

попытка осмысления
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search