English to Bulgarian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama TV

Колеги, моля, дайте идеи за българския еквивалент на репликата GO FISH в тази игра, чиито правила добавям по-долу.

Сещам се за наша игра от детските години, наречена "Магаре", но какво казвахме, когато нямахме картите, които играчът, който е на ред, искаше от нас? Забравил съм.

"Using a standard 52 card deck, seven cards are dealt to each player, or nine if there are four or fewer. The remaining card pack is shared between the players, usually sprawled out in a non-orderly pile referenced as the "ocean" or "pool".

The player whose turn it is to play asks another player for their cards of a particular rank. For example, "Steve, do you have any threes?" Players can not ask for a card they are not holding. The recipient of the request must then hand over all cards of that rank. If the call was successful, the same player has another turn.

If the player who was asked has no cards of that rank, they say "GO FISH", and the asking player draws a card from the ocean. The turn then passes to the player who was asked.

When one player has four of the same cards of a given rank, they form "a book", and the cards are placed face up on the table.

The game is not over when a player runs out of cards. That player simply draws a card from the ocean, and the turn passes to the next player in the rotation. The game ends when all cards have been used, and all books have been obtained. Whoever has the most books wins."