Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
culata de contra
English translation:
silverside
Added to glossary by
Henry Vaughan
Dec 17, 2002 22:05
21 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
Responsible and perfectionist translator
Works in: English to Spanish, Spanish to English
culata de contra (meat cut)
Spanish to English
Other
Meat cut
In a list of cuts of Spanish veal
Proposed translations
(English)
| 5 | Silverside |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
20 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
226
Selected
Silverside
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-17 22:28:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Interesting site that should help you.
Contra, redondo y culata de contra / Silverside
http://pymes.tsai.es/francisco_jaquete/jaquete.htm
Natural Roast Silverside of Beef £2.00/lb £4.41/kg
Topside of Beef (100% meat) £1.95/lb £4.30/kg
Silverside of Beef (90% meat) £1.50/lb £3.30/kg
http://www.diggles.co.uk/range.htm
Top/Silverside (2kg) Top Rib (1.5kg)
Sirloin (1.5kg) Sirloin (1.0kg)
http://www.whiteholmefarm.com/organic_meat_sales.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-17 22:28:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Interesting site that should help you.
Contra, redondo y culata de contra / Silverside
http://pymes.tsai.es/francisco_jaquete/jaquete.htm
Natural Roast Silverside of Beef £2.00/lb £4.41/kg
Topside of Beef (100% meat) £1.95/lb £4.30/kg
Silverside of Beef (90% meat) £1.50/lb £3.30/kg
http://www.diggles.co.uk/range.htm
Top/Silverside (2kg) Top Rib (1.5kg)
Sirloin (1.5kg) Sirloin (1.0kg)
http://www.whiteholmefarm.com/organic_meat_sales.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, the reference site was also very interesting, cheers."
Something went wrong...