Jun 7, 2009 20:25
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

armado de solera de revestimiento

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construcción de túneles
en la construcción de túneles, el armado de la solera

Proposed translations

6 mins

covering support frame

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-07 20:33:14 GMT)
--------------------------------------------------

#
Cover frame support clamp for pontoon boat rails - Patent 7395775
Jul 8, 2008 ... A coupling 34 is secured by a screw to a bottom end of each of the pontoon boat cover support frame members 33 and secured by a screw to a ...
www.freepatentsonline.com/7395775.html - Similar pages -
by PJ LaScala - 2006
#
Support frame for an awning having a one-piece fabric cover ...
A support frame for an awning having a cover made from a single piece of fabric (13), has the peculiarity of comprising support brackets (1) for attachment ...
www.freepatentsonline.com/4655010.html - Similar pages -
by E Arquati - 1987 - Cited by 5 - Related articles - All 5 versions
More results from www.freepatentsonline.com »
#
Umbrella frame for pool cover - US Patent 5706531 Claims
Inventor: Smith4122562, Support frame and pool cover. Issued on: 10/31/1978. Inventor: Sorrentino4136408, Lightweight removable cover for a pool, ...
www.patentstorm.us/patents/5706531/claims.html - Similar pages -
#
Fabric truck bed cover with variably extendable support frame - US ...
a variably extendable support frame that is attachable to the sidewalls and passenger cabin of a truck; and a fabric truck bed cover secured to said ...
www.patentstorm.us/patents/5951092/claims.html - Similar pages -
More results from www.patentstorm.us »
#
DRILLING RIG AND VIBRATION DAMPENING SUPPORT FRAME - Patent
The drill rig of claim 4, wherein the slider frame comprises a top plate and a bottom plate for covering top and bottom surfaces of the support frame, ...
www.faqs.org/patents/app/20080283300 - Cached - Similar pages -
#
(WO/2001/023676) MANHOLE COVER DEVICE WITH UNIVERSALLY APPLICABLE ...
(EN) The invention relates to a manhole cover device with a support frame and manhole cover. The support frame comprises an opening which is defined ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2001023676 - Cached - Similar pages -
Something went wrong...
+1
21 mins

(lining) invert reinforcement

The "solera" in a tunnel is the invert:

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/construction_ci...

"Revestimiento" is the lining:

From IATE:

Construcción y obras públicas [COM]
ES
revestimiento de túnel

EN
tunnel lining
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

"Armado" is the reinforcement.

The invert can be considered to be part of the lining, but it really isn't necessary to state that; just "reinforcement of the invert" or invert reinforcement" should be fine.

The internal concrete lining (invert and side walls) is being installed.
http://www.tunnelmachines.com/atlascopco/index.htm
Peer comment(s):

agree Nikki Graham
1 hr
hi Nikki, and thanks :-)
Something went wrong...
4 hrs

"reinforcement of tunnel lining"

New procedures to design cast-in-situ steel fiber reinforced concrete (SFRC) tunnel linings are briefly presented in this paper. The ductile failure of such ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0141029609000704 - Páginas similares
de B Chiaia - 2009 - Artículos relacionados
Science Links Japan | Experimental study on reinforcement of ... - [ Traducir esta página ]Title;Experimental study on reinforcement of tunnel lining with continuous fiber sheet. Author;ASAKURA TOSHIHIRO(Railw. Tech. Res. ...
sciencelinks.jp/j-east/article/200006/000020000600A0052964.php - En caché - Páginas similares
de T ASAKURA - 1998
Steel Fiber Reinforced Tunnel Linings - Document Summary - [ Traducir esta página ]This paper discusses the relative merits of designing tunnel linings with steel fiber reinforcement to provide long-term durability, improved impact ...
www.onemine.org/search/summary.cfm/Steel-Fiber-Reinforced-T... - En caché - Páginas similares
[PDF] EXPERIMENTAL STUDY ON REINFORCEMENT OF TUNNEL LINING WITH ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
The fiber sheets were externally bonded to the inside of tunnel lining specimens as inner reinforcement. A vertical loading and a spring units which is ...
library.jsce.or.jp/jsce/open/00047/1998/08-0209.pdf - Páginas similares
Fiber Reinforced Concrete Linings for Tunnels by Maccaferri - [ Traducir esta página ]Steel fiber reinforced concrete can be used in the tunnel final lining. Steel fiber reinforced concrete is cast or pumped directly inside the formworks. ...
www.maccaferri-northamerica.com/Tunnels.aspx - En caché - Páginas similares
Tunnel lining design guide - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede British Tunnelling Society, Institution of ... - 2004 - Technology & Engineering - 184 páginas
10.2.6 Precast segmental lining design For reasons of economy, rings of expanded ... It was necessary to provide steel reinforcement in such large segments ...
books.google.com.mx/books?isbn=0727729861...
Development of a Testing Machine with a Large Tunnel Lining Model - [ Traducir esta página ]reinforcement work, it is extremely important to understand the mechanical behavior of the tunnel lining. However, the deformation of tunnel linings is ...
https://entry.rtri.or.jp/backnumbers/19/RTA-19-110.pdf - Páginas similares
Problems encountered in the detection of reinforcement corrosion ... - [ Traducir esta página ]A numerical analysis using a simplified approach has been performed on the typical reinforcement arrangement of a tunnel lining. ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14972892 - Páginas similares
de J GULIKERS - 2003 - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 2 versiones
GAUTRAIN RAPID RAIL LINK :: WORLD CLASS TUNNEL LINING EXPERTISE - [ Traducir esta página ]14 May 2008 ... To ensure a watertight tunnel lining, a compressive gasket is installed ... The segment reinforcement design is based on maximum ring loads, ...
www.gautrain.co.za/index.php?pid=1639&ct=1&fid=6&click=6 - En caché - Páginas similares
[PDF] Summary Aim This thesis aims at the investigation of Tunnel ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
optimization of reinforcement the tunnel lining has to be designed as thin as possible in order to reduce its bending resistance. ...
www.ibmb.tu-braunschweig.de/bibliothek/schriftenreihe/h170-... - Páginas similares

Saludos :))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search