Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poisson cracheur
Italian translation:
pesce fontana/ fontanella
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 5, 2009 06:34
14 yrs ago
French term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
poisson cracheur
French to Italian
Science
Botany
si tratta di giardini acquatici e quindi decorazioni per piccoli bacini
Poisson cracheur en métal.
Poisson cracheur en métal.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | pesce fontana/ fontanella |
Carole Poirey
|
| 3 | pesce che sputa acqua |
Marianna Tucci
|
Change log
Jun 5, 2009 09:04: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "poissono cracheur" to "poisson cracheur" , "Field" from "Other" to "Science"
Jun 9, 2009 16:39: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
French term (edited):
poissono cracheur
Selected
pesce fontana/ fontanella
una soluzione
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-06-05 07:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cepolina.com/fotogratis/v/V.asp?N=pesce.di.mare.f...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-06-05 07:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
o fontana pesce:
http://www.fotografieitalia.it/foto.cfm?idfoto=16103
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-06-05 07:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cepolina.com/fotogratis/v/V.asp?N=pesce.di.mare.f...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-06-05 07:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
o fontana pesce:
http://www.fotografieitalia.it/foto.cfm?idfoto=16103
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Carole."
28 mins
Marianna Tucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
French term (edited):
poissono cracheur
pesce che sputa acqua
un'altra soluzione
Something went wrong...