Jun 4, 2009 16:26
15 yrs ago
English term
eyeport trim
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dal manuale di un casco. Paragrafo "To remove/replace base plates".
Push on the front of the shield to bring it fully home against *eyeport trim*.
Grazie
Push on the front of the shield to bring it fully home against *eyeport trim*.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | guarnizione oblò della visiera |
Silvia Nigretto
|
Proposed translations
18 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Specializes in field
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
395
Selected
guarnizione oblò della visiera
Link autorevole:
http://www2.nolan.it/Caschi/Presentazione/N84.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2009-06-04 16:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
;0)
--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2009-06-15 14:31:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Ada!
http://www2.nolan.it/Caschi/Presentazione/N84.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2009-06-04 16:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
;0)
--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2009-06-15 14:31:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Ada!
Note from asker:
| grande!!! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...