This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
doorwinterd
bronmateriaal

Glossary entry

Dutch term or phrase:

meelooprol

French translation:

(galet) enrouleur (de courroie)

Added to glossary by Dominique Maréchal
Jun 4, 2009 13:23
14 yrs ago
Dutch term

meelooprol

Dutch to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
dans une machine à récolter/chariot élévateur pour les serres. Horticulture.
Proposed translations (French)
3 (galet) enrouleur (de courroie)
3 rouleau escorteur
3 tapis latéral

Proposed translations

30 mins
Selected

(galet) enrouleur (de courroie)

C'est une pièce qui fait partie de la distribution dans un moteur.

http://www.aiib.be/company_details.asp?id=102
http://www.websters-dictionary-online.net/tr/track_idler.htm...
http://www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet3732...

spanrol = galet tendeur
meeloprol = enrouleur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, je pense que c'est cela."
4 mins

rouleau escorteur

C'est la traduction littérale, mais peut-être existe-t-il un terme consacré (que je ne connais toutefois pas)
Something went wrong...
16 mins

tapis latéral

[PDF]
Butter, tamiser, planter avec la technique en billons
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
avec un tapis latéral au pas de 22 mm. Chaque sixième barreau a un diamètre ... élévateur (2 m hauteur de déchargement) à droite de la machine (1). ...
www.grimme.eu/Downloadbereich/pdfProspekteFRZ/Septechn_F.pd...

est une possibilité ;-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search