Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong bench
French translation:
solides assises
Added to glossary by
Muriel Louchart
Jun 4, 2009 09:23
14 yrs ago
English term
France
strong bench
English to French
Bus/Financial
Human Resources
Now, a year later, our region has strong people and a strong bench, and the restaurants are performing better than ever
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | notre région peut compter sur..... et de solides assises |
Christiane Lalonde
|
| 2 | réservoir |
Jean Deruère
|
| 2 | magistrature forte |
kashew
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
notre région peut compter sur..... et de solides assises
Une idée...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Christiane"
19 mins
réservoir
thequality and number of the players of a team who are usually used as substitutes: A weak bench hurt their chances for the championship.
http://dictionary.reference.com/browse/Bench
Réservoir de main d'oeuvre de qualité? cela dépend de votre contexte
http://dictionary.reference.com/browse/Bench
Réservoir de main d'oeuvre de qualité? cela dépend de votre contexte
23 mins
magistrature forte
*
Discussion
3. such a seat as a symbol of the office and dignity of an individual judge or the judiciary.
4. the office or dignity of various other officials, or the officials themselves.
http://dictionary.reference.com/browse/bench