Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
VIE (abbreviation)
English translation:
voluntariat international en entreprise
Added to glossary by
Amy Grieve
May 31, 2009 10:15
14 yrs ago
29 viewers *
French term
VIE (abbreviation)
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
employment
Depuis avril 2008, l’équipe ORM (risque opérationnel) de Londres se réduit à une VIE.
This appears in the results of an internal audit - I assume it is something along the lines of ETP, but can't seem to think what it might stand for...
This appears in the results of an internal audit - I assume it is something along the lines of ETP, but can't seem to think what it might stand for...
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | Leave it as it is |
Penny Hewson (X)
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
Leave it as it is
If it is "voluntariat international en entreprise" see web ref
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-05-31 11:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Just add an explanation as suggested
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-05-31 11:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Just add an explanation as suggested
Peer comment(s):
| agree |
Patrick Flack
33 mins
|
| agree |
Colin Morley (X)
: http://www.acronyma.com/search.jsp?query=VIE&language=fr&st=...
1 hr
|
| agree |
rkillings
: ORM is English, VIE is French. Gloss it as suggested.
6 hrs
|
| agree |
CFournier
1 day 20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - this was really helpful :-)"
Discussion