Dec 14, 2002 11:24
21 yrs ago
Russian term
по курсу ЦБ РФ на день оплаты...... с учётом
Russian to Spanish
Law/Patents
_____долларов США в месяц по курсу ЦБ РФ на день оплаты, в т.ч. сумма НДС, эквивалент_____ долл. США, с учётом эксплутационных и прочих услуг городских служб
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | AL CAMBIO OFICIAL |
oksana arabadzhieva
|
Proposed translations
+1
12 hrs
oksana arabadzhieva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
158
Selected
AL CAMBIO OFICIAL
AL (según el, de acuerdo con) CAMBIO OFICIAL ESTABLECIDO POR EL BANCO CENTRAL DE LA FEDERACION RUSA EN LA FECHA DE PAGO,INCLUYENDO(TENIENDO EN CUENTA)LOS SERVICIOS DE EXPLOTACION Y OTROS PRESTADOS POR LOS SERVICIOS MUNICIPALES".
Así lo traduciría yo.
Un saludo,
Oksana
Así lo traduciría yo.
Un saludo,
Oksana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Oksana!"
Something went wrong...