quebra-sol

Non-PRO Portuguese to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Quebra-sol que protege as pessoas do sol em: cabines de tratores ou automóveis

Proposed translations (Spanish)

4 +3	parasol	M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
4	sun visor	Luciano Eduardo de Oliveira

59 mins

M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group

Argentina

Native in Spanish

Selected

parasol

parasol
Una opción, espero que ayude! :)

Note from asker:

Muy bueno! Gracias

Peer comment(s):

agree	Lucía Paz : eso mismo! 4 mins
	Gracias Lucía!
agree	Alejandra Vuotto : Totalmente de acuerdo. 1 hr
	Gracias Alejandra!
agree	Drykka 4 days
	Gracias Drykka!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

9 mins

Luciano Eduardo de Oliveira

Brazil

Native in Portuguese

http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_visor