Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trägerplattformen
English translation:
ship platforms
Added to glossary by
Steffen Walter
May 27, 2009 15:51
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Trägerplattformen
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Das WaSys Mk41 SEA KING operiert see- und landgestützt, bei Tag und Nacht, nahezu wetterunabhängig. Das geographische Einsatzspektrum entspricht dem Spektrum seiner *Trägerplattformen* für den bordgestützten Einsatz bzw. richtet sich nach den Erfordernissen der Marine
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | ship platforms |
jccantrell
|
Change log
May 27, 2009 21:55: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Jun 4, 2009 09:04: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65462">Jon Fedler's</a> old entry - "ship platforms"" to ""ship platforms""
Jun 4, 2009 09:04: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "Trägerplattformen"" to ""ship platforms""
Proposed translations
+3
12 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
33
Selected
ship platforms
This is what the Canadians called it, so this might move you into the right realm.
"For a ship platform capability such as survivability criteria included the following ..."
Also, this seems to be what they are getting at with the rest of the sentence, i.e., "bordgestützten Einsatz"
"For a ship platform capability such as survivability criteria included the following ..."
Also, this seems to be what they are getting at with the rest of the sentence, i.e., "bordgestützten Einsatz"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks JJ"
Something went wrong...