tja, het principe is hetzelfde als in een iets grotere machine zoals een auto, maar het klinkt wat onbeholpen in een koffiezetapparaat, misschien dat dit dan een oplossing is.
(En in jouw voorbeelden maakt het weinig uit of je het over de gehele as hebt, of over een individueel nokje)