Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power cubicle
Portuguese translation:
quadro de alimentação
English term
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
power cubicle
May 30, 2009 07:09: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Jun 1, 2009 06:39: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761806">Maria Teresa Borges de Almeida's</a> old entry - "power cubicle"" to ""quadro de alimentação""
Proposed translations
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
quadro de alimentação
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
compartimento de energia
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
quadro de distribuição (de ligações)
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...