yo wa hajimeru no gatzu. Matta sigoto de ganbarimasu !

Non-PRO Japanese to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

The speaker is not a native japanesse.

Proposed translations (English)

3 +1

1 hr

vicza

52 answers

Selected

This night, new moon begins. I'll be working hard again

I think she means: "This night, new moon begins. I'll be working hard again."

(Well, indeed, it began on May 24-25)

Peer comment(s):

agree

yurijapan : This is very difficult to translate because it dosen't make sense...This month I will start...I'll be working hard again.

14 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.