1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wellicht is dit in een andere context wel een correcte vertaling, maar in mijn tekst bedoelen ze toch iets anders, maar dan zou ik de hele tekst moeten laten lezen, dat is wat lastig.... Het gaat er niet om dat iedereen op aarde te eten heeft, maar dat een mens van alle noodzakelijke voedingsstoffen de juiste (gezonde) hoeveelheden binnenkrijgt. Het wordt dus toch een omschrijving, denk ik. Bedankt in elk geval voor je suggestie!"