Glossary entry

English term or phrase:

cortical releasing factor hypersecretion

Croatian translation:

pretjerano lucenje hormona koji oslobadja kortikotropin

Added to glossary by Nives
May 17, 2009 20:06
14 yrs ago
English term

cortical releasing factor hypersecretion

English to Croatian Medical Medical (general) psychiatry
Our findings suggest that hypothalamic–pituitary–adrenal axis and autonomic nervous system hyperreactivity, presumably due to cortical releasing factor hypersecretion, is a persistent consequence of childhood abuse that may contribute to the diathesis for adulthood psychopathological conditions.

Discussion

PeregrineFalcon May 20, 2009:
razlika između lučiti i izlučivati je u tome što na hrvatskom (standardnom, naravno) jeziku uobičajeno koristiti riječ izlučivati u smisli ispuštanja nečega, dok riječ lučiti znači razlikovati, uočavati da nešto nije jednako, dijeliti (što od čega), dok to u bosanskom i srpskom nije tako, tamo se riječ lučiti koristi u smislu naše izlučivati. naravno, govorim o standardnom hrvatskom jeziku. u rječnicima hrvatskog jezika moraju biti i nestandardna značenja zato jer se mogu naći u razgovornom jeziku ili u dijalektima.

Proposed translations

+4
7 hrs
Selected

pretjerano lucenje hormona koji oslobadja kortikotropin

CRF Corticotropin-Releasing Factor



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-05-18 03:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

Oprostite na pogresci s gornjim linkovima, ovo su ispravni linkovi:

http://hrcak.srce.hr/file/34459

www.stetoskop.info/Hormoni-hipotalamusa-2512-c73-content.ht...

www.geocities.com/barbun88/fax/Bioloskeosnoveovisnosti.htm

www.index.hr/forum/default.aspx?q=t&idf=28&idt=74792&p=11
Peer comment(s):

agree Dinap
1 hr
agree Svjetlana Nevescanin
8 hrs
agree Natasa Djurovic
10 hrs
agree PeregrineFalcon : osim što bi trebalo biti izlučivanje a ne lučenje
2 days 11 hrs
Najljubaznije Vas molim za savjet o razlici izmedju "luciti" i "izlucivati"...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search