Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plumb bob
Spanish translation:
plomada
Added to glossary by
Esther Gaspar Guardado
May 12, 2009 19:30
15 yrs ago
13 viewers *
English term
plum bob
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
paper heaters
"To install the Paper Heater accurately you will require:
• a transit
• a precision scale
• a precision square (not a carpenter’s square)
• a machinist level
• two *plum bobs*
• piano wire to string board center
• come-alongs or chain falls to pull equipment into place
• heavy duty rolling/pivoting style casters
• four pieces of 1” (25 mm) dia. piping."
Thanks very much!
• a transit
• a precision scale
• a precision square (not a carpenter’s square)
• a machinist level
• two *plum bobs*
• piano wire to string board center
• come-alongs or chain falls to pull equipment into place
• heavy duty rolling/pivoting style casters
• four pieces of 1” (25 mm) dia. piping."
Thanks very much!
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | plomada | euge bellini |
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
plomada
es posible que sea "plumb" y no "plum"
lo que encuentro es:
Plumb bob, plomada, plomo de sonda
http://www.sapiensman.com/ESDictionary/P/Technical_vocabular...
suerte!
lo que encuentro es:
Plumb bob, plomada, plomo de sonda
http://www.sapiensman.com/ESDictionary/P/Technical_vocabular...
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, es correcto, muchas gracias..."
Something went wrong...