This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
разруливание
костное материнское ложе
May 7, 2009 20:48
15 yrs ago
2 viewers *
Russian term

заворот

Russian to English Medical Medical (general) Arthroscopy
Артроскопическое лечение контрактуры локтевого сустава - дебриджмент медиального и латерального заворотов
Proposed translations (English)
2 -1 degenerative tissue
3 -1 enstrophe (torsion, volvulus, introversion)

Proposed translations

-1
21 hrs
Selected

degenerative tissue

Arthroscopic debridement for degenerative joint disease
www.annals.edu.sg/PDF/37VolNo7Jul2008/V37N7p559.pdf

«дебриджмент» сустава, предполагает шлифование поврежденной поверхности суставного хряща...
www.med.by/methods/pdf/107-0905.pdf
Peer comment(s):
disagree boostrer : Заворот - это карман суставной сумки.
3626 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 mins

enstrophe (torsion, volvulus, introversion)

enstrophe in the sense of inversion

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2009-05-07 21:01:31 GMT)
--------------------------------------------------

or in other words < the turning inwards > entropion
Peer comment(s):
disagree stasbetman : все мимо http://en.wikipedia.org/wiki/Entropion http://en.wikipedia.org/wiki/Volvulus torsion - the twisting of a bodily organ or part on its own axis (например, http://en.wikipedia.org/wiki/Testicular_torsion)
21 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search