Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FFO (funds from operations)
Hungarian translation:
működési cash flow
Added to glossary by
Andras Kovacs
May 4, 2009 12:38
15 yrs ago
English term
A szó jelentése a fontos, nem maga a szó
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 6 more.
FFO (funds from operations)
English to Hungarian
Bus/Financial
Real Estate
Egy ingatlanbefektetéssel foglalkozó amerikai cég beszámolójában fordul elő az FFO-mutató.
Csupán annyit tudok róla, hogy az jelenti, hogy "funds from operations".
Szeretném tudni, hogy a szakmában hogy modják ezt. Simán csak nyereség vagy valami mást jelent?
Köszönöm!
Csupán annyit tudok róla, hogy az jelenti, hogy "funds from operations".
Szeretném tudni, hogy a szakmában hogy modják ezt. Simán csak nyereség vagy valami mást jelent?
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | működési cash flow |
Eva Blanar
|
References
| FFO magyarázata |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
1 hr
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
működési cash flow
ez a "szokásos üzleti tevékenységből" származó bevételek és azzal kapcsolatos ráfordítások egyenlege (tehát nem szerepelnek benne a pénzügyi tételek és a rendkívüli tételek).
nagyon fontos mutató az ingatlanfejlesztők számára, van egy csomó meghatározás is rá, Kati egy nagyon jó linket már meg is adott, én hozzáteszek még kettőt.
nagyon fontos mutató az ingatlanfejlesztők számára, van egy csomó meghatározás is rá, Kati egy nagyon jó linket már meg is adott, én hozzáteszek még kettőt.
Example sentence:
A működési cash-flow-ba a szokásos tevékenységből származó pénzeszközváltozások tartoznak. Szokásosnak nevezzük a vállalkozás rendszeres, folyamatos tevékenységéből származó pénzeszköz áramlásokat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen. Őszintén szólva, valahogy sejtettem, hogy a válaszadók között Te is ott leszel Éva!"
Reference comments
12 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
FFO magyarázata
Az alábbi linken nagyon jó magyarázat található, példával illusztrálva.
Note from asker:
| Köszönöm a magyarázatot, Katalin! |
Something went wrong...