Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asian Harmonization Working Party
Arabic translation:
مجموعة عمل التجانس الآسيوي
Added to glossary by
Haytham Abulela
Apr 29, 2009 23:45
15 yrs ago
English term
Canada
Wikipedia contributor
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Asian Harmonization Working Party
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Organisations
Press release about an organisation "Dr. XXXX, Chairman of the XXXXX today announced that XXXX has been admitted as a member of the AHWP Asian Harmonization Working Party (AHWP)."
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | مجموعة عمل التجانس الأسيوي |
Fathy Shehatto
|
| 5 | مجموعة تنسيق العمل الآسيوي |
Abdelaziz El Sassy
|
| 3 | هيئة توحيد وتناغم عمل الأجهزة الطبية في أسيا |
hassan zekry
|
Change log
Apr 30, 2009 15:23: Haytham Abulela Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Fathy Shehatto
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
مجموعة عمل التجانس الأسيوي
مصطلح معتمد بمنظمة الصحة العالمية
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-30 00:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
عذراً، يرجى تجاهل الرابط الأول، هذا هو الرابط الصحيح: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-30 00:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
عذراً، يرجى تجاهل الرابط الأول، هذا هو الرابط الصحيح: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Fathy"
33 mins
Abdelaziz El Sassy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accuracy and Timeliness
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
مجموعة تنسيق العمل الآسيوي
مجموعة تنسيق العمل الآسيوي
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-30 00:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://us.moheet.com/show_news.aspx?nid=249674&pg=40
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-30 00:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://us.moheet.com/show_news.aspx?nid=249674&pg=40
7 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
هيئة توحيد وتناغم عمل الأجهزة الطبية في أسيا
http://www.pharmabiz.com/article/detnews.asp?articleid=46774...
The Asian Harmonization Working Party (AHWP), an organisation that was constituted to forge a common direction for the harmonization of medical devices regulation in Asia and to facilitate a linkage with the Global Harmonization Task Force (GHTF)
وهي هيئة تم تأسيسها لتحقيق اتجاه عام لتوحيد تنظيم الأجهزة الطبية في أسيا لتسهيل الربط مع فريق عمل توحيد الأجهزة الطبية العالمي
The Asian Harmonization Working Party (AHWP), an organisation that was constituted to forge a common direction for the harmonization of medical devices regulation in Asia and to facilitate a linkage with the Global Harmonization Task Force (GHTF)
وهي هيئة تم تأسيسها لتحقيق اتجاه عام لتوحيد تنظيم الأجهزة الطبية في أسيا لتسهيل الربط مع فريق عمل توحيد الأجهزة الطبية العالمي
Something went wrong...