This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
unverwässert
Stützen

Glossary entry

German term or phrase:

Dialogansicht

Italian translation:

finestra di dialogo

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 29, 2009 16:32
15 yrs ago
German term

Dialogansicht

German to Italian Medical Computers: Software
"Dialogansicht" je o.g. Tätigkeit (Welche Informationen sollen im Dialog sichtbar/änderbar sein?)
Qualcuno mi conferma se "Ansicht" può avere anche il significato di finestra?
Mi sembra più appropriato rispetto a "schermata di dialogo"...
Proposed translations (Italian)
3 +3 finestra di dialogo
Change log

Apr 30, 2009 19:08: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

+3
39 mins
Selected

finestra di dialogo

Finestra di dialogo Impostazioni - [ Diese Seite übersetzen ]Obsoleto: Indica se il catalogo degli aggiornamenti software è obsoleto. Aggiungi: Apre la finestra di dialogo Aggiungi catalogo che consente di specificare ...
technet.microsoft.com/it-it/library/bb531026.aspx

Software Planet - Corso di Microsoft Word - Uso delle finestre di ... - [ Diese Seite übersetzen ]Aggiornati con Software Planet! Altre NewsLetter. ... Nelle finestre di dialogo possono essere presenti vari tipi di controlli da cui selezionare opzioni, ...
www.softwareplanet.net/php/mostraLezione.php?idl=386
Peer comment(s):
agree traduzioni2704 : si!
3 hrs
Grazie traduzioni2704
agree Daniela Tosi
13 hrs
Grazie Daniela
agree martipo : assolutamente sì
19 hrs
Grazie Martina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search