Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call case
Chinese translation:
原告提起诉讼并且提出证据，被告根据原告所提出的诉讼主张给予反证，随后原告在根据被告的证词给予回答或反驳。
Added to glossary by
Fang Sheng
Apr 23, 2009 02:16
15 yrs ago
English term
Canada
Translation you don't feel translated
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
call case
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
Hearing sequence
The claimant calls case first, respondent calls case second; claimant's reply to respondent's case.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 原告提起诉讼并且提出证据，被告根据原告所提出的诉讼主张给予反证，随后原告在根据被告的证词给予回答或反驳。 |
Henry Zhang
|
Proposed translations
7 hrs
Henry Zhang
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Chinese
United Kingdom
Talent is enduring patience.
Native in: Chinese , English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
原告提起诉讼并且提出证据，被告根据原告所提出的诉讼主张给予反证，随后原告在根据被告的证词给予回答或反驳。
描述的是诉讼程序，意思大体上就是这样。
但是我没有见过call case这样的用法。
但是我没有见过call case这样的用法。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is very helpful. Thanks!"
Something went wrong...