Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
režija
English translation:
(production) control room
Added to glossary by
bjuric2
Apr 22, 2009 18:05
15 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
režija
Croatian to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
kad se prića sa režijom za vrijeme emitiranja, e.g. molim režiju da mi javi odgovor... režija možete pustiti telefone, etc....
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | (production) control room |
Zdenka Ivkovcic
|
| 4 -1 | (film) crew |
Tidza
|
Proposed translations
+8
6 mins
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
8
Selected
(production) control room
The production control room (also known as the 'gallery' or Studio Control Room (SCR)) is the place in a television studio in which the composition of the outgoing program takes place.
http://en.wikipedia.org/wiki/Television_studio
http://en.wikipedia.org/wiki/Television_studio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
-1
19 mins
(film) crew
Mozda bi u ovom kontekstu ipak ovo bolje "leglo". Samo prijedlog, u svakom slucaju.
Example sentence:
A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture.
Reference:
Something went wrong...