Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
szalagfólia
Romanian translation:
folie termosudată
Added to glossary by
Jocelynne
Apr 22, 2009 14:52
15 yrs ago
Hungarian term
szalagfólia
Hungarian to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Egy gyógyszer betegtájékoztatójában fordul elő:
"A buborékfólián vagy a szalagfólián minimálisan feltüntetendő adatok."
Arra a következtetésre jutottam, hogy a román nyelvben a blister szót használják a buborékfóliára, de a szalagfóliával nem boldogulok.
Tudna valaki segíteni? Akár egy angol vagy francia megfelelő is segítene!
Előre is köszönöm a segítséget :)
"A buborékfólián vagy a szalagfólián minimálisan feltüntetendő adatok."
Arra a következtetésre jutottam, hogy a román nyelvben a blister szót használják a buborékfóliára, de a szalagfóliával nem boldogulok.
Tudna valaki segíteni? Akár egy angol vagy francia megfelelő is segítene!
Előre is köszönöm a segítséget :)
Proposed translations
(Romanian)
5 +2 | folie termosudată | Elizabeth Rudin |
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
folie termosudată
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
A BUBORÉKFÓLIÁN VAGY A SZALAGFÓLIÁN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
(EMEA)
A BUBORÉKFÓLIÁN VAGY A SZALAGFÓLIÁN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
(EMEA)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen a gyors segítséget!"
Something went wrong...