Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
însorire
English translation:
sunlight admission
Added to glossary by
Oana Clapa
Apr 21, 2009 12:06
15 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
Belgium
Oana Clapa CV
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
însorire
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cladiri
Apare in mai multe variante, "distanta de insorire" fiind ultima de care m-am lovit. Este vorba de distanta minima obligatorie intre cladiri...
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | sunlight admission |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
Apr 21, 2009 12:49: Maria Diaconu changed "Term asked" from "insorire" to "însorire"
Apr 22, 2009 07:17: Oana Clapa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91804">Oana Clapa's</a> old entry - "însorire"" to ""sunlight admission ""
Apr 22, 2009 08:04: Oana Clapa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91804">Oana Clapa's</a> old entry - "însorire"" to ""sunlight admission ""
Proposed translations
+5
34 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
77
Romanian term (edited):
insorire
Selected
sunlight admission
The Sunlight Admission Control Line will ensure that development around the .....
The Sunlight Admission Control Line will ensure that development around the .....
"But at heights of 2.5 to 2.8 metres they are higher than domestic scale fences and will affect sunlight admission into the rear yards"
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-21 12:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sunlight penetration poate fi si mai bine.
The Sunlight Admission Control Line will ensure that development around the .....
"But at heights of 2.5 to 2.8 metres they are higher than domestic scale fences and will affect sunlight admission into the rear yards"
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-21 12:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sunlight penetration poate fi si mai bine.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersic mult!"
Something went wrong...