Apr 16, 2009 15:25
15 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
harmonikaflaske
Danish to English
Medical
Medical (general)
Just part of a list of items for hospital use so not much context. Any help gratefully received. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | accordion bottle |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 | accordion bottle - agree |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
accordion bottle
http://www.vitaneedle.com/pages/syringesbottles.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-16 15:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
If you compare the google's Danish images of the harmonikaflaske with the English image of accordion bottle, you will see they look the same.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-16 15:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
If you compare the google's Danish images of the harmonikaflaske with the English image of accordion bottle, you will see they look the same.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
1 hr
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
accordion bottle - agree
Opaque bottle which prevents oxidation of chemicals by collapsing to expel air. The side of the bottle resembles an accordion.
Something went wrong...