Glossary entry

English term or phrase:

rollover

Spanish translation:

Dé la vuelta / Voltee

Added to glossary by EDLING (X)
Dec 2, 2002 14:18
21 yrs ago
1 viewer *
English term

rollover

English to Spanish Tech/Engineering
Rollover the boxes to reveal more information.

Se trata de imagenes cambiantes, pero ahi es un verbo.

Proposed translations

+3
16 mins
Selected

Dé la vuelta / Voltee

+
Peer comment(s):

agree Eusebio Abasolo : girar
3 hrs
Gracias
agree Ernesto de Lara
4 hrs
Gracias
agree Antonio Villarreal Ulloa
6 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 mins

Consultar

Según Oracle
Saludos
Something went wrong...
5 mins

deslice...

...el cursor?

faltaría más contexto.

espero que te ayude-
Something went wrong...
+1
6 mins

cambie las casillas

Ya
Reference:

Exp.

Peer comment(s):

agree A Hayes (X)
41 mins
Gracias, Munchkin.
Something went wrong...
49 mins

volcar

volcar las casillas para revelar mas información...
Something went wrong...
5 hrs

gire

Hola giselle sa,

"gire las casillas para descubrir más información."

Buena suerte y saludos del Oso al ritmo de "Rollover Beethoven" ¶;^)
Something went wrong...
11 hrs

Haga rotar...

HTH.
Something went wrong...
19 hrs

abrir

abra las ventanas (si se trata de campos de lista)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search